Ванная в частном доме — разновидности интерьерных стилей. Подбор сантехники и освещения. Особенности отделки ванной комнаты в частном доме (фото + видео)

Особенности

Санузел частного дома – обособленное помещение с определенным функционалом. Его отличительной особенностью от городского аналога является необходимость продумывания системы канализации. Возведение частной постройки сопряжено с рядом факторов. Место под ванную и туалет выбирают на этапе проектирования. При этом нередко оно зависит от систем коммуникации.

Проведение электричества и воды должно быть организовано лучшим образом. Доступ к помещению должен быть удобным для всех членов семьи. При проектировании выбирают оптимальный метраж перед созданием несущих стен – потом их снос будет невозможным. Рассчитывают примерное расстояние на установку сантехники, стиральной машины и мебели. Иногда проектирование предусматривает монтаж ниш и перегородок.


Обычно в таком санузле нет окон, поэтому приходится восполнять недостаток света. Осложняющими факторами планировки готового строения являются наличие ломаной перспективы, недостаток метража, а также скошенные стены. Плохо, когда в доме низкий потолок. Этот фактор напрямую влияет на оформление санузла и вынуждает отказаться от каркасных конструкций. А они являются лучшим выбором оформления потолочного пространства санузла, если дом возведен из массива.

Виды

Все существующие разновидности санузла в самом доме можно разделить на 2 типа: совместный и раздельный. Общим фактором для них является проведение канализации.

  • Раздельный. Такой санузел подразумевает две изолированные друг от друга комнаты. Как правило, под туалет отводят меньшую площадь. Это помещение не имеет окон, оно строго функциональное. Возможности обустройства ванной комнаты зависят от общего метража. Если он небольшой, устанавливают компактную ванну и мойку. Когда площадь позволяет, увеличиваются размеры ванны, меняется ее форма с традиционной овальной на круглую. Иногда ее встраивают, используя модель прямоугольной формы.


  • Совмещенный. Совмещение ванной и туалета открывает больше возможностей обустройства. Оно позволяет сэкономить полезную площадь дома, уменьшить расход средств на отделку стены между двумя функциональными комнатами. В совместном санузле можно установить мебель и сантехнику стандартных размеров. При этом остается место на размещение аксессуаров. Зачастую совмещение позволяет разместить в санузле, помимо ванной, столешницу с двумя раковинами, душ, душевую кабину, биде.




Основы планировки и выбор места

Как уже говорилось, владельцы частных домов имеют возможность самостоятельно спланировать, как и где будет размещаться комната для принятия водных процедур.

Но стоит учитывать, что если здание уже возведено, то размещать санузел необходимо в строго отведенных для этого местах.

Конечно, в первую очередь надо отталкиваться от этажности дома, если же планируется сделать 2 помещения, то размещать их лучше друг над другом. Это сэкономит средства и не потребует повторного проведения труб.

Кстати, можете посмотреть фото ванной в частном 2-х этажном доме, для лучшего восприятия.






Также надо обращать внимание и на возраст здания:

  • Если постройке от 15 до 30 лет – пристраивать ванную рекомендуется во встроенном гараже.
  • Если здание превышает по возрасту отметку в 30 лет – размещаем рядом с кухней, на веранде или на площадке под лестницей (если 2-х этажный дом).

Ну и самым оптимальным решением будет сделать ванную в частном доме, просто пристроив к нему помещение.

Советы по планировки ванной

Если вы собрались делать ремонт, добавляя ванную комнату в частный дом, необходимо позаботиться о планировке. Выберете количество и внешний вид сантехники и мебели, которую собираетесь установить. Частные дома чаще всего строят для больших семей, поэтому необходимо определиться с количеством санузлов. Если у вас двухэтажный дом, целесообразно установить их друг под другом.

идея оригинального дизайна ванной

Отделка стен в ванной комнате выполнена из керамической плитки

вариант красивого стиля ванной

В ванной комнате можно сочетать большую керамическую плитку и мозаичную

Перед обустройством ванной комнаты изучите советы специалистов по дизайну интерьера:

  • при установке раковины позаботьтесь, чтобы по бокам было по 20 сантиметров свободного пространства для комфортного пользования;
  • спереди унитаза минимум 60 сантиметров свободного пространства, по бокам – 40 см;
  • раковина устанавливается на высоте приблизительно 80 см, основным факторов остается параметр проживающих в доме людей;
  • к раковине необходим участок свободного пространства размеров в 70 сантиметров;
  • перед ванной (душевой кабиной) устанавливается расстояние от 70 сантиметров.

Эти рекомендации помогут не только сэкономить место и сделать комнату удобной, но и зрительно увеличат пространство даже в небольших домах. Если же не соблюдать дистанции, даже в большом частном доме ванная комната будет смотреться маленькой и неудобной.

идея необычного интерьера ванной комнаты

В ванной комнате можно комбинировать абсолютно разные цвета

идея оригинального дизайна ванной комнаты

Особенно красиво будет сочетаться белая ванная с элементами дерева

вариант яркого интерьера ванной

Отделка стен в ванной комнате выполнена из керамической плитки шоколадного цвета

Классическая панировка

Так называемой классической планировкой в совмещенном санузле можно назвать вариант, когда ванна и унитаз установлены на одной стене, а между ними находится тумбочка. Таким образом решается вопрос с тем, чтобы можно было принимать душ или ванну, не натыкаясь постоянно взглядом на это сантехническое устройство.



Один из приемов, чтобы унитаз привлекал к себе как можно меньше внимания – сделать стену на его фоне белой. Кроме того, раз ванная комната выполняет сразу несколько функций, выбирайте лаконичные модели унитаза. Он не должен стать главным акцентом в интерьере.




Можно присмотреться, например, к подвесным – последние несколько лет профессионалы рекомендуют своим клиентам именно такой дизайн, если, конечно, это решение вписывается в выбранную стилистику.


Еще один интересный ход – даже в небольшом пространстве визуально выделять разные зоны. С этой функцией отлично справляется плитка. Времена, когда всю ванную комнату “закатывали” в один вид отделки, давно прошли. Нам открыто широкое поле для экспериментов!

Читайте также  Как закрыть трубы в ванной комнате: чем зашить, заделать, зашивка и заделка


Смело можно сочетать между собой 2-3 вида плитки. Хотите больше? Тогда дело лучше доверить профессионалам. Хотя есть еще один вариант. Обычно плитка выпускается мини-коллекциями, в каждой из которой по 4-6 образцов. Все их можно смело комбинировать между собой, тем более в каталоге можно посмотреть интересные идеи.




Это всё не значит, что вокруг ванны обязательно нужно выкладывать один вид плитки, а за унитазом – другой. Вариантов комбинирования может быть гораздо больше. Например, выделить зону умывальника другим видом отделки, а весь остальной санузел сделать нейтральным. А еще нам привычнее мыслить участками. Но один вид плитки не обязательно выкладывать на всю высоту стены. Отмерить высоту по уровню ванны будет еще интереснее.


Конечно, “разделить” ванну и унитаз можно не только визуально, но и с помощью конструктивных приемов. Если пространство позволяет, можно установить перегородку. Лучше – стену в полную высоту. Все остальные варианты с большой вероятностью будут смотреться нелепо.


Проектирование

Размещение санузла под лестницей является отличной идеей, поскольку это позволит рационально использовать свободное пространство. Для реализации этой задумки важно соблюсти несколько требований.

  • Провести водопровод и канализацию.
  • Обустроить эффективную систему вентиляции.
  • Минимальный размер туалета составляет 80х120 см. В такой комнате вам удастся разместить унитаз и небольшую раковину. Для того чтобы расположить дополнительную мебель, технику и душевую кабину потребуется намного больше места.
  • Для установки унитаза минимальная высота потолка составляет 1 метр.
  • Высота входа в комнату должна быть больше, чем рост самого высокого жильца.
  • Для санузла лучше всего подойдет распашная дверь. Однако чтобы сэкономить пространство, можно установить раздвижную или складную модель. Их минусом является относительно низкий уровень шумоизоляции и плохая защита от запахов.


Коммуникация ванной комнаты в частном доме

Один из важнейших этапов – обустройство канализации и системы водоснабжения. Если у вас отсутствует централизованный водопровод, необходимо приобрести насосную станцию, которая устанавливается в хорошо отапливаемом помещении. Ее необходимо расположить выше уровня пола, а для минимизации вибрации закрепить на ровной площадке из бетона.

Канализация – еще один вопрос, мимо которого нельзя пройти. В последнее время стал популярен накопительный скептик, являющийся экологически чистым вариантом, при этом его стоимость невысокая. Владелец дома может без помощи специалистов проложить канализационные трубы.

Также важным элементом является система вентиляции, которая удаляет влажный воздух из комнаты. Если не устанавливать данную систему, создается благоприятная зона для образования плесени.

вариант необычного стиля ванной комнаты

В ванной комнате можно использовать дерево

идея красивого интерьера ванной

Место для туалета

Готовое помещение — идеальный вариант будущего туалета. Отлично для его устройства подходит небольшое помещение, похожее на кладовку. Будет просто здорово, если оно располагается максимально близко к сливному колодцу. Если же свободное пространство есть только на противоположной стороне дома, то это уже определенные сложности. Но и в этом случае установка унитаза в свободном помещении тоже возможна. Устраивая туалет на другой стороне дома, стоимость работ и их сложность возрастает. Однако в техническом плане все вполне решаемо. В качестве варианта можно рассмотреть обустройство в небольшой по площади комнате совмещенного санузла, в котором можно установить:

  • унитаз;
  • раковину;
  • стиральную машину.

Сложной задачей создание туалетной комнаты является в том случае, если подходящее помещение отсутствует. В этом случае владельцу придется поискать свободное место, где можно разместить санузел. Нет ничего страшного, если удалось найти свободный угол на кухне. Чтобы расположить туалет рядом с помещением, в котором готовится пища, уборную огораживают перегородкой сплошного вида. Для создания входа проем пробивают в смежной стене. Вагонка может использоваться в качестве основного строительного материала. Также можно применять и другие:

  • ДСП;
  • гипсокартон.

Канализация в частном доме

Правила монтажа канализационных труб

По такому параметру, как способ транспортировки отходов выделяют две разновидности канализации:

  • напорная;
  • безнапорная.

В первой использованная вода и нечистоты движутся благодаря установленному в системе фекальному насосу. Второй вариант системы предполагает использование автоматического слива, который происходит естественным образом в канализационные трубы. Оба варианта могут быть устроены в частном домовладении. Какое из них предпочесть — здесь все зависит от конкретных условий.

Самотечная канализация:

Эффективная работа такой системы возможна лишь в том случае, если при ее устройстве полностью соблюдаются параметры уклона. Он должен быть постоянным и равномерным на всем протяжении трубы. При этом достаточно длинным может быть горизонтальный участок.

Выполняя устройство самотечной канализации, многие владельцы допускают одну ошибку — они устраивают слишком крутой уклон трубы. Делая так, многие полагают, что чем он круче, тем лучше будет происходить сток отходов. Однако все получается наоборот. Если истоки движутся слишком быстро, то не происходит заполнения трубы водой, по причине чего отмечается плохое омывание внутренних стенок.

Если уклон меньше допустимого, то в этом случае поток движется с небольшой скоростью, что также негативно отражается на работе системы канализации. При устройстве самотечной канализации необходимо обеспечить баланс, чтобы была возможность для самоочистки канализации. Если баланс отсутствует, то это может привести к ситуации, когда на внутренней поверхности трубы при использовании канализации будет возникать налет. А он приведет к ситуации, когда в трубах начнут образовываться засоры.

Напорная канализация:

Установка канализационных труб

В некоторых ситуациях достаточно большой проблемой является создание самотечной канализации. Например, чтобы соблюсти необходимую величину уклона, требуется прокладка трубы ниже уровня пола или же возникает необходимость в подъеме верхнего конца на достаточно большую высоту. В первом случае придется провести масштабные разрушения, а во втором потребуется сооружение постамента на достаточно большой высоте. Кроме этого, большие сложности возникают, когда трубы такого диаметра прокладываются через стены и перегородки, установленные в доме.

Читайте также  Размер ванны: стандартной, угловой, чугунной, стальной, акриловой

Чтобы избежать таких проблем, устраивают напорную канализацию для туалета. В ней в качестве главного элемента выступает фекальный насос. Использование этого оборудования обеспечивает слив стоков снизу вверх. Благодаря ему можно использовать для создания канализации трубы меньшего сечения. Основные достоинства фекальных насосов бытового применения заключаются в следующем:

  • имеют компактные размеры;
  • отличаются эстетичным видом;
  • в состоянии перекачивать стоки на несколько метров по вертикали, а по горизонтали на несколько десятков метров.

Кроме этого при обустройстве туалета в частном доме можно приобрести модель унитаза, в которую уже встроен насос.

Монтаж канализации в доме

Для прокладки внутри помещения прекрасно подойдут полипропиленовые трубы: они лёгкие, прочные и выдерживают температуру до 95 °C без какой-либо деформации. Последнее качество будет весьма кстати, если к этому же участку подключена стиральная машина, или просто кто-то решит вылить в унитаз кипяток.

Как сделать туалет в частном доме

Пластиковая канализация собирается по принципу конструктора Лего. Монтаж начинают от нижней точки, вставляя очередную деталь в раструб предыдущей. Предварительно на конец трубы или фитинга наносят герметик. Делается это не столько для предотвращения протечек (уплотнительные кольца со своей задачей вполне справляются), сколько для облегчения процесса: при таком диаметре стыковка требует значительных усилий, а со смазкой работа пойдёт быстрее. Выполняя монтаж канализации, старайтесь не использовать отводы с прямым углом — сделать поворот на 90° можно и двумя отводами по 45°, что уменьшит торможение потока.

Длинный отрезок трубы можно легко и быстро укоротить ножовкой по металлу — это ещё один большой плюс. Для крепления конструкции используют хомуты на шпильках или клипсы (последние смотрятся более презентабельно). В нижней части стояков, а также перед каждым поворотом и на выходе канализации из дома нужно поставить ревизии. При необходимости можно состыковать пластиковую трубу с уже проложенной чугунной, уплотнив соединение специальной резиновой манжетой.

Как сделать туалет в частном доме

Совет: если под туалетом находится подвал или просто помещение, в интерьере которого эстетика не на первом месте, то горизонтальный участок можно проложить под его потолком.

Преимущества такого решения очевидны: во-первых, не надо огибать углы — трубы пройдут кратчайшим путём, что сэкономит время и материалы; во-вторых, так они не будут занимать пространство в нижней части помещений.

Как сделать туалет в частном доме

Элементы напорной канализации соединяют между собой с помощью сварки или фланцев. Диаметр труб варьируется от 20 до 40 мм и зависит от характеристик насоса. Прокладка возможна не только с внешней стороны, но и в стенной штробе или под полом.

Размеры и месторасположение

Понятие «удобство во дворе» постепенно уходит в прошлое. Сегодня даже владельцы небольших дачных домов в деревне предпочитают обустраивать туалет прямо в здании. Сделать это при наличии на рынке такого оборудования, как септики и простые в монтаже трубы ПВХ, несложно. Конечно, при составлении проекта расположение, дизайн и размеры санузла в частном доме следует выбирать так, чтобы пользоваться этим помещением было приятно и удобно.

Большой санузел частного дома с душевой и ванной
Обшивка санузла на даче деревом
Устройство санузла под лестницей дома
Облицовка санузла загородного дома плиткой
Внутренняя отделка санузла деревом
Облицовка ванны и перегородки мозаикой в санузле

Согласно нормативам СНиП на подсобные помещения, к которым относится и санузел, должно приходиться не более 20% площади дома. Размеры совмещенной уборной — не меньше 3.8м2, отдельной ванной комнаты – 3.3м2, туалета – 1.5м2.

Минимальную площадь обычно выбирают, обустраивая санузел на даче. И это неудивительно, ведь построенный своими руками летний дом, редко отличается большими размерами.

Санузел в доме из бревен
Компактная оригинальная уборная в бревенчатом доме

В жилых коттеджах размеры совмещенного санузла не бывают меньше 4.5-5м2. Иногда в загородных домах устраивается и несколько уборных.

Санузел большой площади в загородном доме
В жилых домах санузлы обычно имеют большую площадь

При составлении проекта здания специалисты советуют придерживаться следующих правил размещения санузла:

  • Хотя бы одна из стен уборной должна быть наружной. Вентиляция при этом обойдется дешевле.
  • Санузел в дачном доме или жилом не располагают рядом с кухней или столовой. Обычно уборные размещают неподалеку от спален и гардеробных или под лестницей.

Устройство второго санузла в частном доме
Под лестницей можно оборудовать удобный дополнительный санузел

  • Гидроизоляция на полу уборных обязательна.
  • Устройство санузла в деревянном доме предполагает обработку стен противогнилостными средствам.
  • Если проектом предусматривается несколько уборных, располагают их на этажах одну над другой.

Расположение санузлов в частном доме
Схема расположения санузлов в загородном коттедже

Устройство вентиляции санузла в частном доме
Вентиляцию канализации желательно устроить даже в небольшом доме

Нормативами СНиП запрещается выводить дверь санузла в жилые помещения. Нельзя также располагать туалет над кухней или жилыми комнатами.

Требования к планировке санузла в жилом доме

Процесс планировки санузла должен производиться с учетом эргономики и строительных норм и правил.

Минимальная площадь:

  • Уборная с унитазом – 1,2 кв.м.
  • Уборная с унитазом и небольшой раковиной – 1,5 кв.м.
  • Ванная комната с раковиной, ванной и стиральной машиной – 3,3 кв.м.
  • Совмещенный санузел с ванной, унитазом, раковиной и стиральной машиной – 3,8 кв.м.

Свободное расстояние:

  • Между биде и унитазом – от 20 см.
  • Между полотенцесушителем и ванной или душевой кабиной – от 50 см.
  • Между раковинами – от 25 см.
  • Перед душевой кабиной или ванной – от 70 см свободного пространства, в идеале – от 1 метра.
  • Перед унитазом – от 60 см свободного пространства.
  • Вокруг унитаза – от 25 см.
  • Перед раковиной – от 70 см, если она расположена в нише, то не менее 90 см.
Читайте также  Дизайн ванной комнаты в хрущевке — интерьеры, идеи для ремонта

Способ открывания двери. Только наружу, сам вход в санузел должен располагаться в коридоре, расположение двери в кухне или жилой зоне недопустимо.

Способ расположения сантехники:

  1. Линейный. Техника располагается вдоль одной стены. Этот способ подходит для узких прямоугольных помещений.
  2. Радиальный. Техника располагается вдоль нескольких стен. Такой вариант применим к помещениям по форме приближенным к квадрату.

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

Чтобы увеличить количество вариантов расположения техники и мебели, можно совместить уборную и ванную комнату. В этом случае необходимо узаконить перепланировку в БТИ.

Планировка санузла в частном доме: 6 лучших вариантов

Владельцы загородных домов, как правило, могут себе позволить ванную внушительного размера. Подсказываем, как грамотно распорядиться этой площадью.

Вы часто видели подобные проекты у зарубежных дизайнеров и, признайтесь, немного завидовали? Так почему бы не позволить себе немного роскоши и не установить ванну не в углу и не вплотную к стене, а ближе к центру комнаты, оставив вокруг свободное пространство. В частном доме этот вариант как раз возможен.

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

Посмотрите: авторы этого проекта поставили купель на мраморный подиум — она вроде бы и не в центре комнаты, но всё равно доминирует в интерьере

Планировка с душевой более свойственна городским санузлам, но, если вам нравится именно такой вариант, без ванны, почему бы и нет? В этом случае вы можете позволить себе просторный душ. Его опять же можно не «загонять» в угол.

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

У окна:

Ещё одна небольшая шалость, которую можно себе позволить в загородном санузле, — поставить ванну у окна. Во-первых, само окно в ванной дома, как правило, есть, во-вторых, от внешнего мира вас скрывает забор или сад — можно не бояться посторонних взглядов.

Преимущество? Любоваться восхитительным видом во время водных процедур

Ванна с душевой:

В санузле большой площади можно уместить сразу и ванну, и душ. Последний в данном случае лучше обустроить в угле — всё-таки комната имеет границы.

Местоположение ванны во много зависит от формы помещения. В вытянутом логично сделать и ванну, и душ на одной стене. В квадратном — на противоположных. Также можно расположить ванну и душ на примыкающих стенах.

Ванна с постирочной:

Если вышло так, что отдельной комнаты для домашней прачечной нет, зато есть вместительный санузел, можно отказаться от ванны или душа, оставив что-то одно, а свободное пространство отдать под стиральную машину и систему хранения для хозяйственных принадлежностей.

(+50 фото) Планировка санузла с душевой в частном доме

Ванна с домашней сауной:

Если вы счастливый обладатель огромного санузла, то вместе с ванной можно организовать сауну или хамам.

Вариант с Г-образной планировкой тут тоже актуален (сауна — отдельная комнатка). Хотя можно решиться и на более неординарный вариант: ванна с умывальниками в центре комнаты, душевая и вход в сауну или хамам — по периметру.

Выбираем дизайн для ванной в частном доме

Облицовочная плита считается самым оптимальным вариантом для отделки ванной комнаты. Ее отличия долговечность, практичность, имеет водоотталкивающие свойства. С таким материалом выходит современный интерьер, а если комбинировать цвета, выходит особый, неповторимый дизайн.

Для облицовки стен берут мозаику или плиту из керамики, для отделки столешниц, раковин, душевых хорошо подходит мрамор.

Трендовые идеи отделки стены:

  • Плита типа «металлик».
  • Мозаика по мотиву «цветочки, листочки».
  • Керамика напоминающая дерево, или бамбук.
  • Облицовка, с элементом выкладки рисунка.









Виды отделки стен, пола и потолка санузла в загородном доме

Придать помещению завершенный вид можно при помощи отделки. Предварительно необходимо скрыть все коммуникации ― кабеля спрятать в специальные короба, а трубы в полу залить подвижной цементно-песчаной стяжкой. Поверх стяжки следует проложить слой гидроизоляции, а затем можно приступать к настиланию напольного покрытия и обшивке стен и потолка.

Для отделки санузла в деревянном доме можно использовать различные материалы. Так для обшивки стен применяется:

  • гипсокартон;
  • плитка;
  • деревянная вагонка;
  • ПВХ-панели.

Внимание: чтобы отделка не пострадала от воздействия влаги, предварительно следует провести качественную вентиляцию, а все поверхности для тщательной гидроизоляции обработать антисептическими и защитными препаратами.

Деревянная вагонка и кафель в отделке санузла
Красивый и просторный санузел в дачном доме, отделанный деревянной вагонкой
Для отделки потолка ванной комнаты можно применять те же материалы, что и для стен. Различного декоративного эффекта можно добиться при помощи использования подвесных и натяжных конструкций.

Подвесной потолок в санузле частного дома
Способы оформления потолка при обустройстве санузла в деревянном доме

Отделка пола ванной комнаты может быть выполнена из следующих материалов:

  • плитки керамической (желательно с антискользящим покрытием);
  • линолеума;
  • дерева (террасной доски);
  • водостойкого ламината.

Совет: при настилании пола деревом, или ламинатом, в местах наибольшего контакта с водой лучше положить плитку.

Деревянный и плиточный пол в санузле загородного дома
Качественный пол задает настроение всему помещению

Фото ванной комнаты в частном доме

Источники

  • https://stroy-podskazka.ru/vannaya/sanuzel-v-chastnom-dome/
  • https://dizajninterera.org/vannaya-v-chastnom-dome/
  • https://www.dizainvfoto.ru/interer/vannaya/chto-neobxodimo-znat-ob-obustrojstve-i-dizajne-vannoj-komnaty-v-chastnom-dome.html
  • http://flat-house.info/sovmeshhennyj-sanuzel-s-vannoj-dizajn-2020-goda-90-fotok/
  • https://vplate.ru/tualet/dizajn-i-otdelka/pod-lestnicej/
  • https://stoki.guru/santehnika/tualet/kak-soorudit-tualet-v-chastnom-dome-pravilno-svoimi-rukami.html
  • https://www.rmnt.ru/story/sanitary/kak-sdelat-tualet-vchastnom-dome.563446/
  • https://setroom.ru/vannaya-i-tualet/obustrojstvo-sanuzla-na-dache-i-v-zagorodnom-dome.html
  • https://a-r-s.ru/50-foto-planirovka-sanuzla-s-dushevoy-v-chastnom-dome/
  • https://mirstrojka.ru/vannaya-komnata-v-chastnom-dome/
  • https://montazh-ops.ru/ustrojstvo-fundamenta/tualet-v-svoem-dome-svoimi-rukami-foto.html

[свернуть]